À Danielle Carcav

vi em um desenho,

uma menina

brincando com castelinhos de areia

(Coloridos de vermelho e roxo)

Nunca tive castelinhos de areia 

para brincar!

Fui menina de apartamento,

menina de play-ground.

(ground;entre outras definições, 

fundo da tela que se pinta,

and to be grounded,

de castigo.)

             seu desenho me devolveu,

             no fundo da tela pintada,

             meus castelinhos de areia perdidos.